Tuesday 30 September 2008

Wseas Transactions

New Subscription to Wseas Transactions

The following information was submitted:

Transactions: WSEAS TRANSACTIONS ON COMPUTERS
Transactions ID Number: 28-355
Full Name: Livia Sangeorzan
Position: Associate Professor
Age: ON
Sex: Female
Address: Bd.Eroilor Nr.25, 500030, Brasov
Country: ROMANIA
Tel: +40720023846
Tel prefix: 0040
Fax: 0040268414016
E-mail address: livia.sangeorzan@gmail.com
Other E-mails: sangeorzan@unitbv.ro
Title of the Paper: Aspects of Dictionary Making Developing an In-House Text Parsing Tool
Authors as they appear in the Paper: Livia Sangeorzan, Marinela Burada, Kinga Kiss Iacab
Email addresses of all the authors: sangeorzan@unitbv.ro,marinela.burada@gmail.com,kissjakab@gmail.com
Number of paper pages: 11
Abstract: This paper reports on particular aspects of ongoing research funded by the National University Research Council and conducted by an interdisciplinary team of academics from Transilvania University of Braşov, Romania, of which the authors of the present contribution are members. Based on the results yielded by a large-scale survey of seventy online bilingual/multilingual dictionaries involving the English and Romanian domains, we begin with an assessment of the status quo in the area of glossaries and dictionaries available on the internet; we then focus on one particular aspect of dictionary design, i.e. the development and operation of a flexible, customizable scanner-parser that we designed with a view to optimizing the work associated with data collection and dictionary compiling
Keywords: Accessibility, Customizability, Interstructure, Java, macrostructure, Online dictionary, Parsing tool
EXTENSION of the file: .rtf
Special (Invited) Session: Designing a Text Parsing Programme for a Specialized Bilingual Online Dictionary
Organizer of the Session: 594-395
How Did you learn about congress: Kinga Kiss Iacab kissjakab@gmail.com
IP ADDRESS: 86.125.88.85